Revisión de los requisitos
Revisamos el tipo de documento, el destino y las instrucciones del destinatario y explicamos cualquier certificación previa o traducción necesaria.
Certificación notarial para uso en el extranjero
Apostilla para documentos de Inglaterra y Gales
Tramitación de documentos relacionados con Inglaterra y Gales para su uso en el extranjero: coordinamos la certificación notarial adecuada y la vía de apostilla del FCDO. Revisamos si el documento y su destinatario requieren una apostilla electrónica o en papel y explicamos el procedimiento y el coste total antes de empezar.
Revisión minuciosaPasos claros
01 / GB
Apostilla y certificación notarial
Revisión del documentoProcedimiento de certificaciónRecibe tu documento certificado
Inglaterra y Gales
Procedimiento notarial por vídeoSegún el documento y el acto
Recibe tu documento certificadoFormato acordado para el destinatario
Requisitos del documento y coste total explicados antes de empezar.
ATENCIÓN AL DETALLE. COORDINACIÓN CONTINUA.
Certificación notarial en línea y apostilla electrónica para documentos admisibles.
Evaluamos la vinculación del documento con Inglaterra y Gales y su finalidad y organizamos el procedimiento notarial adecuado. Para documentos con firma electrónica admisibles, coordinamos la vía de apostilla electrónica y confirmamos los requisitos de la entidad destinataria.
Procedimientos y gastos claros
Explicamos el alcance, los pasos y los gastos totales, incluido el IVA, antes de acordar el inicio del procedimiento.
Recibe tu documento certificado
Recibe tu documento certificado en el formato electrónico o en papel adecuado al procedimiento y a los requisitos del destinatario.
¿Cuándo puedes necesitar una apostilla o certificación?
Estudios y titulaciones
Al presentar un título o certificado de notas ante una universidad u organismo profesional del extranjero.
Trabajo y traslado de residencia
Cuando una empresa u organismo de habilitación solicita un documento oficial autenticado.
Matrimonio y asuntos familiares
Documentos de nacimiento, matrimonio y estado civil, así como autorizaciones de un progenitor o tutor legal para que un menor viaje al extranjero, según los requisitos del destino y del destinatario.
Poderes y bienes inmuebles
Al autorizar a otra persona para gestionar una compra, venta u otra operación conforme a los requisitos del destinatario.
Bancos y comprobaciones de identidad
Cuando un banco solicita una copia certificada del pasaporte o documento de identidad y también puede exigir una apostilla.
Empresas y negocios internacionales
Al presentar certificados de inscripción, documentación societaria o documentos de representación ante un destinatario en el extranjero.
Los requisitos dependen del documento, del destino y del destinatario.
ENTENDER TU DOCUMENTO
Certificación notarial y apostilla del FCDO
Para documentos relacionados con Inglaterra y Gales, coordinamos la certificación notarial adecuada y la vía de apostilla del FCDO. Revisamos si el documento y su destinatario requieren una apostilla electrónica o en papel y explicamos el procedimiento y el coste total antes de empezar.
El notario autentica firmas y documentos para su uso en el extranjero. Los asuntos admisibles pueden utilizar la comparecencia a distancia conforme al marco de práctica notarial. La Oficina de Legalizaciones del FCDO expide la apostilla y el tipo de documento determina el formato adecuado.
Apostilla del FCDO
La Oficina de Legalizaciones del Reino Unido expide la apostilla tras la autenticación adecuada del documento.
Formato electrónico o en papel
La categoría del documento, la firma y los requisitos del destinatario determinan el formato adecuado.
Marco de comparecencia a distancia
El marco de práctica notarial de 2026 contempla procedimientos a distancia para asuntos apropiados de Inglaterra y Gales.
La certificación y la apostilla tienen finalidades diferentes.
Apostilla
Certificado relativo al origen del documento, la firma, la condición del firmante y el sello.
Copia certificada
Certificación de que una copia coincide con el original.
Legitimación de firma
Certificación de una firma según el procedimiento aplicable.
Apostilla de una copia de pasaporte
Apostilla añadida a una copia certificada de un pasaporte.
Certificación de una copia de pasaporte
Certificación de que una copia de pasaporte coincide con su original.
Apostilla de un poder
Apostilla de un poder tras la certificación correspondiente.
Legitimación de la firma de un poder
Certificación de la firma del otorgante del poder.
Apostilled · Inglaterra y Gales
Contacta con nosotros. Organizaremos la tramitación de tu documento.
Cuéntanos qué necesitas certificar o qué servicio documental buscas. Te responderemos con un plan claro y el precio total, incluidos todos los gastos y el IVA.
NUESTROS SERVICIOS
Documentos para certificación con apostilla
Organizamos la apostilla de estos documentos según su formato y los requisitos del destinatario. Cuéntanos qué necesitas para que expliquemos el procedimiento adecuado.
Apostilla
Organización de apostillas para documentos destinados a utilizarse fuera de su país de expedición, según su tipo y destino.
Documentos del estado civil
Documentos de nacimiento, matrimonio y otros registros del estado civil, con determinación del formato de apostilla del FCDO adecuado a su categoría.
Documentos académicos
Títulos y documentos de cualificaciones, con revisión de la certificación admisible por notario o solicitor para la vía del FCDO.
Documentos de empresa
Documentos societarios y registrales relacionados con Inglaterra y Gales, revisados para la autenticación necesaria.
Poderes
Poderes y actos notariales, con evaluación de la comparecencia a distancia según la operación y su vinculación con Inglaterra y Gales.
Copias certificadas
Copias de pasaportes y documentos, con comprobación de los requisitos del destinatario para la certificación y la apostilla electrónica o en papel.
Otros documentos de Inglaterra y Gales
Otros documentos públicos y notariales relacionados con Inglaterra y Gales, preparados para la vía adecuada de apostilla del FCDO.
DETALLES CLAROS DESDE EL PRINCIPIO
Tu solicitud y sus requisitos. Explicados antes de empezar.
Tras revisar tu documento y su finalidad, explicamos los pasos necesarios, el alcance del servicio y el plazo previsto. Recibes un presupuesto total con los gastos y el IVA. Cualquier servicio adicional se consulta y acuerda contigo antes de realizarlo.
- Requisitos del documento y pasos necesarios explicados.
- Alcance de la traducción y la entrega definido cuando sea necesario.
- El coste total incluye todos los gastos y el IVA.
Apostilled · Inglaterra y Gales
Contacta con nosotros. Organizaremos la tramitación de tu documento.
Cuéntanos qué necesitas certificar o qué servicio documental buscas. Te responderemos con un plan claro y el precio total, incluidos todos los gastos y el IVA.
INFORMACIÓN CLARA
Tus preguntas, respondidas.
?
¿Puede realizarse la actuación notarial por videoconferencia?
Evaluamos la vinculación del documento con Inglaterra y Gales y su finalidad y organizamos el procedimiento notarial adecuado. Para documentos con firma electrónica admisibles, coordinamos la vía de apostilla electrónica y confirmamos los requisitos de la entidad destinataria.
¿Quién expide la apostilla?
El notario autentica firmas y documentos para su uso en el extranjero. Los asuntos admisibles pueden utilizar la comparecencia a distancia conforme al marco de práctica notarial. La Oficina de Legalizaciones del FCDO expide la apostilla y el tipo de documento determina el formato adecuado.
¿Cómo se determina el formato de la apostilla?
El notario autentica firmas y documentos para su uso en el extranjero. Los asuntos admisibles pueden utilizar la comparecencia a distancia conforme al marco de práctica notarial. La Oficina de Legalizaciones del FCDO expide la apostilla y el tipo de documento determina el formato adecuado.
¿Puede prepararse un poder para utilizarlo en el extranjero?
Poderes y actos notariales, con evaluación de la comparecencia a distancia según la operación y su vinculación con Inglaterra y Gales.
¿Qué documentos de empresa pueden certificarse?
Documentos societarios y registrales relacionados con Inglaterra y Gales, revisados para la autenticación necesaria.
¿Cómo conoceré el coste total?
Tras revisar tu documento y su finalidad, explicamos los pasos necesarios, el alcance del servicio y el plazo previsto. Recibes un presupuesto total con los gastos y el IVA. Cualquier servicio adicional se consulta y acuerda contigo antes de realizarlo.
¿Qué documentos personales pueden certificarse?
Documentos de nacimiento, matrimonio y otros registros del estado civil, con determinación del formato de apostilla del FCDO adecuado a su categoría.
¿Cómo se tramitan los títulos y documentos académicos?
Títulos y documentos de cualificaciones, con revisión de la certificación admisible por notario o solicitor para la vía del FCDO.